Выборы во Флориде: кто может голосовать, как зарегистрироваться и проголосовать по почте, досрочно или в день выборов

Этот гайд — о том, как устроены выборы во Флориде и как в них участвовать. Он нужен прежде всего тем, кто недавно стал гражданином США и голосует впервые, а также их семьям, которые хотят разобраться в правилах. Мы расскажем, как зарегистрироваться, какие бывают способы голосования, какие документы взять на участок и что делать, если вы плохо читаете по-английски.

Не менее важна вторая часть — для тех, кто гражданином пока не является. Владельцы грин-карт, люди с визами, паролом, TPS или статусом беженца не имеют права ни голосовать, ни регистрироваться избирателем ни на каких выборах во Флориде — ни на федеральных, ни на местных. Нарушение может стоить уголовного дела и депортации, поэтому мы отдельно объясним, где люди чаще всего ошибаются случайно.

Сайт не агитирует ни за каких кандидатов и ни за какие решения. Наша задача — чтобы каждый, у кого есть право голоса, мог им воспользоваться, а те, у кого его нет, не попали в беду.

Коротко: главное за минуту

• Голосовать могут только граждане США от 18 лет, которые живут во Флориде и зарегистрированы как избиратели. Регистрироваться можно с 16 лет (предварительно).
• Всеобщие выборы — 3 ноября 2026 года. Регистрация для них закрылась 5 октября 2026 года (за 29 дней до выборов). Если не успели, регистрируйтесь сейчас — к следующим выборам.
• Бюллетень для голосования по почте на 3 ноября нужно запросить до 17:00 22 октября 2026 года. Вернуть его надо так, чтобы он пришёл до 19:00 3 ноября — дата на почтовом штемпеле не считается.
• Обязательное досрочное голосование — с 24 по 31 октября 2026 года; округа могут добавить дни (самое раннее с 19 октября и самое позднее до 1 ноября).
• В день выборов участки открыты с 7:00 до 19:00; голосовать можно только на своём участке. Нужен документ с фото и подписью.
• Не-гражданам регистрироваться и голосовать нельзя. Ложная регистрация — уголовное преступление (felony третьей степени) во Флориде и основание для депортации по федеральному закону.
• С 1 января 2027 года вступают в силу новые правила: проверка гражданства при регистрации по данным FLHSMV и более короткий список документов для голосования.

Кто может голосовать во Флориде

Чтобы зарегистрироваться и голосовать, нужно одновременно:

• быть гражданином США;
• быть жителем Флориды;
• быть не младше 18 лет (предварительно зарегистрироваться можно с 16 лет — регистрация станет активной, когда вам исполнится 18);
• не быть признанным судом недееспособным в отношении права голоса (если право не восстановлено);
• не иметь судимости за тяжкое преступление (felony) без восстановления права голоса.

Сама регистрация обязательна: без неё вы не сможете проголосовать, даже если вы гражданин. Регистрироваться заново при каждых выборах не нужно — регистрация действует, пока вы не переедете из штата, не потеряете право голоса или вас не исключат из списков (например, если почта на ваш адрес долго возвращается).

Судимость и восстановление права голоса

С 2019 года действует поправка к Конституции Флориды, известная как Amendment 4. Люди, осуждённые за большинство тяжких преступлений, получают право голоса обратно после того, как полностью отбыли наказание — включая срок заключения, условный срок или надзор и все денежные обязательства по приговору: штрафы, сборы, судебные издержки и возмещение ущерба (restitution).

Исключение — осуждённые за убийство и тяжкие сексуальные преступления. Им право голоса может вернуть только Совет по помилованию (Clemency Board) через Флоридскую комиссию по надзору за осуждёнными (Florida Commission on Offender Review).

Не-гражданам: почему нельзя даже регистрироваться

Право голоса во Флориде есть только у граждан США. С 2020 года это прямо закреплено в Конституции штата. Ни грин-карта, ни многолетнее проживание, ни уплата налогов не дают права голосовать ни на каких выборах — включая выборы мэра, школьного совета или местные референдумы.

Последствия нарушения очень серьёзные:

• По закону Флориды заведомо ложные сведения в заявлении на регистрацию избирателя и ложная клятва — felony третьей степени (Fla. Stat. 104.011). Голосование человеком, который знает, что не имеет права голоса, — тоже felony третьей степени (Fla. Stat. 104.15).
• По федеральному закону незаконное голосование и ложное заявление о гражданстве ради регистрации — отдельные преступления.
• Иммиграционные последствия. Согласно руководству USCIS, иностранец, проголосовавший с нарушением федерального, штатного или местного закона, может быть признан подлежащим депортации, причём даже без доказательства, что он знал о запрете. Ложное заявление о гражданстве — отдельное основание для депортации. В заявлении на гражданство (форма N-400) есть прямые вопросы о том, регистрировались ли вы и голосовали ли когда-либо в США.

Где люди ошибаются случайно

• В офисе Tax Collector или на GoRenew.com при получении или продлении прав и ID вас могут спросить, хотите ли вы зарегистрироваться избирателем. Не-гражданин должен ответить «нет». Внимательно читайте каждый экран и не нажимайте «да» по инерции.
• На улице и у магазинов волонтёры предлагают «зарегистрироваться». Если вы не гражданин — вежливо откажитесь, даже если вас уверяют, что «все могут».
• При подписании петиций. Подписывать петиции о поправках к Конституции могут только зарегистрированные избиратели, а с 2025 года закон Флориды запрещает собирать подписи людям, которые не являются гражданами США или жителями Флориды.
• Подсказки знакомых вроде «у тебя же грин-карта, значит можно на местных выборах» — неправда для Флориды.

Если вы недавно получили гражданство

После присяги вы можете зарегистрироваться сразу же — для этого не нужно ждать паспорт. Несколько практических шагов:

1. Обновите статус в FLHSMV. По данным Отдела выборов, с февраля 2025 года человек, ставший гражданином, должен уведомить FLHSMV в течение 30 дней. Без этого в базе прав вы можете числиться не-гражданином, а с 2027 года именно эти данные будут проверяться при регистрации.
2. Зарегистрируйтесь онлайн на RegisterToVoteFlorida.gov или в офисе Supervisor of Elections своего округа.
3. Дождитесь карточки избирателя (voter information card). Если она не пришла в течение двух недель, свяжитесь с Supervisor of Elections.
4. Храните копию сертификата о натурализации в надёжном месте: с 2027 года при спорных случаях может понадобиться документ, подтверждающий гражданство.

Учтите сроки: регистрация для выборов 3 ноября 2026 года закрылась 5 октября. Если вы приняли присягу позже, проголосовать на этих выборах уже не получится, но регистрация понадобится для следующих — в том числе местных выборов в 2027 году.

Как зарегистрироваться

Способы регистрации или обновления данных:

• онлайн на официальном сайте RegisterToVoteFlorida.gov;
• в любом офисе налогового сборщика (Tax Collector), который выдаёт права и ID-карты;
• при онлайн-продлении прав или ID на GoRenew.com;
• в некоторых государственных учреждениях (например, в офисах социальных программ);
• на бумажной форме DS-DE 39 — её можно взять в офисе Supervisor of Elections, в библиотеке или скачать, а затем отправить по почте или отнести лично.

Онлайн-регистрация доступна и на испанском языке. Держите под рукой флоридские права или ID-карту и номер Social Security: их данные понадобятся при заполнении.

Срок: заявление должно быть подано не позднее чем за 29 дней до выборов. Регистрироваться можно в любое время года — просто к ближайшим выборам вы попадёте, только если успели до этого срока.

Переезд. Если вы переехали внутри Флориды, регистрироваться заново не нужно: обновите адрес у Supervisor of Elections (это можно сделать онлайн). Если сменили имя или права — тоже сообщите. Если подпись со временем изменилась, её можно обновить через форму регистрации: подпись сверяют при голосовании по почте и на временных бюллетенях.

Проверить регистрацию можно на странице Voter Information Lookup Отдела выборов Флориды.

Новые правила с 2027 года

В апреле 2026 года губернатор подписал закон HB 991 (глава 2026-26 законов Флориды). Основные изменения вступают в силу 1 января 2027 года, то есть на выборы 3 ноября 2026 года не влияют:

• при новой регистрации и обновлении данных будут проверяться сведения FLHSMV о гражданстве (данные REAL ID);
• если человек отмечен как возможно не имеющий гражданства, его попросят предоставить документ, подтверждающий гражданство, из установленного законом списка, а Supervisor of Elections проведёт процедуру уведомления и, при необходимости, исключения из списков;
• в форме регистрации появится подтверждение, что ложные сведения — felony третьей степени;
• голосовать нужно будет на бумажном бюллетене (если избиратель не попросит специальное устройство);
• из списка документов для голосования исключат студенческие ID, ID пансионатов для пожилых, ID ассоциаций жителей и ID получателей социальных пособий;
• к 1 июля 2027 года в правах и ID-картах граждан США будет отмечаться статус гражданства, а тем, кто стал гражданином и вовремя обновил статус, FLHSMV выдаст новую карту бесплатно.

Детали применения закона ещё могут уточняться. Следите за обновлениями на сайте Отдела выборов.

Партии и закрытые праймериз

При регистрации можно выбрать политическую партию или зарегистрироваться без партийной принадлежности (No Party Affiliation, NPA). Это важно из-за системы праймериз.

Во Флориде закрытые праймериз: в партийных праймериз (где партии выбирают своих кандидатов) голосуют только зарегистрированные члены этой партии. Избиратели без партии в партийных праймериз не участвуют.

Но в бюллетене праймериз бывают и вопросы для всех:

• непартийные выборы — судьи, члены школьных советов, некоторые местные должности;
• местные вопросы — референдумы округа или города;
• «универсальные» праймериз (universal primary) — если все кандидаты на должность из одной партии и на всеобщих выборах у победителя не будет соперника, в таком праймериз голосуют все избиратели.

Сменить партию перед праймериз можно не позднее чем за 29 дней до него. Перед всеобщими выборами смена партии на ваш бюллетень не влияет — на всеобщих выборах все голосуют за любых кандидатов.

Выборы 2026 года: календарь

Праймериз 18 августа уже прошли. На всеобщих выборах 3 ноября 2026 года флоридцы выбирают губернатора и вице-губернатора, генерального прокурора (Attorney General), финансового директора штата (Chief Financial Officer), комиссара по сельскому хозяйству, сенатора США, членов Палаты представителей США, депутатов законодательного собрания Флориды, а также местных должностных лиц. В бюллетене будут и предложенные поправки к Конституции Флориды.

Поправки к Конституции: 60%

Поправка к Конституции Флориды принимается, только если за неё проголосовали не менее 60% участников. Формулировки длинные и юридические, поэтому изучите их заранее: полный текст и краткое описание каждой поправки есть на сайте Отдела выборов и в образце бюллетеня (sample ballot), который Supervisor of Elections присылает избирателям или публикует на своём сайте.

Три способа проголосовать

Во Флориде можно голосовать тремя способами — выбирайте удобный:

• в день выборов на своём участке;
• досрочно (early voting) на любом пункте досрочного голосования в своём округе;
• по почте (vote-by-mail) — без объяснения причин, любой зарегистрированный избиратель.

Голосование в день выборов

В день выборов участки открыты с 7:00 до 19:00 по местному времени. Если в 19:00 вы уже стояли в очереди, вам дадут проголосовать.

Голосовать можно только на своём участке (precinct), привязанном к адресу регистрации. Адрес участка есть в карточке избирателя и на сайте Supervisor of Elections (Voter Precinct Lookup). Участки иногда переносят, поэтому проверяйте адрес перед каждыми выборами.

Какие документы взять

Нужен действующий документ с фотографией и подписью. Если на документе с фото нет подписи, покажите дополнительно ещё один документ из списка с подписью. На выборах 2026 года принимаются, в частности:

• флоридские водительские права или ID-карта FLHSMV;
• паспорт США;
• дебетовая или кредитная карта с фото;
• военный ID;
• студенческий ID;
• ID пансионата для пожилых (retirement center);
• ID ассоциации жителей (neighborhood association);
• ID получателя социальной помощи (public assistance);
• карта ветерана от Министерства по делам ветеранов (VA);
• лицензия на скрытое ношение оружия;
• служебный ID федерального, штатного, окружного или муниципального государственного органа.

Напоминаем: с 1 января 2027 года студенческие ID, ID пансионатов, ассоциаций жителей и получателей соцпомощи перестанут приниматься.

Если нет документа или вас нет в списке

Если у вас нет подходящего документа, вас нет в списке или ваше право голоса оспаривают, вы всё равно можете проголосовать временным бюллетенем (provisional ballot). Вам выдадут письменное уведомление о правах. Бюллетень засчитают, если вы имеете право голоса, голосовали на своём участке и подпись совпадает с подписью в регистрации.

Дополнительные доказательства права голоса можно представить до 17:00 второго дня после выборов. Если подпись отсутствует или не совпадает, Supervisor of Elections попытается связаться с вами; исправить это можно формой DS-DE 210 с копией документа до того же срока. Узнать, засчитан ли бюллетень, можно по инструкции из уведомления.

Досрочное голосование

Досрочное голосование (early voting) устроено так же, как в день выборов, но голосовать можно на любом пункте досрочного голосования в своём округе, а не только на своём участке. Нужны те же документы с фото и подписью.

• Обязательный период — с 10-го по 3-й день до выборов. Для выборов 3 ноября 2026 года это 24–31 октября.
• Округ может добавить дни: начать не раньше 15-го дня (19 октября) и закончить не позже 2-го дня до выборов (1 ноября).
• Каждый пункт работает не меньше 8 и не больше 12 часов в день.

Адреса, часы работы и дополнительные дни публикует Supervisor of Elections вашего округа. В крупных округах на сайтах часто показывают и текущие очереди.

Голосование по почте

Голосовать по почте может любой зарегистрированный избиратель — причина не нужна. Но бюллетень нужно запросить.

Как запросить бюллетень

Запрос подаётся в офис Supervisor of Elections вашего округа: онлайн через сайт округа, по телефону, лично, по почте, факсу или e-mail (письменный запрос — по форме DS-DE 160). В запросе нужно указать:

• имя, дату рождения и адрес;
• номер флоридских прав или ID-карты либо последние четыре цифры номера Social Security;
• подпись (для письменного запроса).

Запросить бюллетень за вас могут близкие родственники (супруг, родители, дети, бабушки и дедушки, внуки, братья и сёстры), родственники супруга, законный опекун, а для избирателя с инвалидностью — назначенный им человек. Он укажет свои данные и степень родства.

Сколько действует запрос. Запрос распространяется на все выборы до конца календарного года следующих очередных всеобщих выборов. Проще говоря, запрос, поданный в 2025 или 2026 году, действует до конца 2026 года. Для выборов 2027 года и дальше бюллетень придётся запросить заново.

Сроки. Чтобы бюллетень отправили почтой, запрос должен поступить до 17:00 на 12-й день до выборов — для 3 ноября 2026 года это 22 октября. Свой бюллетень можно забрать и лично в офисе Supervisor of Elections, в том числе в день выборов. Получить бюллетень за другого человека в последние дни можно только по специальной форме с аффидевитом и не больше чем для двух избирателей, не считая членов семьи.

Как вернуть бюллетень

1. Заполните бюллетень по инструкции (обычно ручкой, закрашивая овалы).
2. Вложите его в конверт и обязательно подпишите конверт — без подписи голос не засчитают.
3. Верните бюллетень так, чтобы он поступил до 19:00 в день выборов: почтой, лично в офис Supervisor of Elections или в защищённый ящик для бюллетеней (secure ballot intake station) — они стоят в офисах Supervisor of Elections и на пунктах досрочного голосования, часы работы указаны на сайте округа.

Почтовая служба США советует отправлять бюллетень не позднее чем за неделю до срока. Если до выборов осталось меньше недели, надёжнее отвезти бюллетень самому. Вернуть бюллетень по e-mail или факсу нельзя (исключение — избиратели за рубежом).

Отслеживание. Статус бюллетеня (отправлен, получен, засчитан) можно проверить на сайте Supervisor of Elections или через страницу Отдела выборов Флориды.

Если подпись не совпала. Supervisor of Elections обязан сообщить вам о проблеме. Исправить её можно формой DS-DE 139 (Vote-by-Mail Ballot Cure Affidavit) с копией документа до 17:00 второго дня после выборов.

Если передумали. Можно прийти на участок с полученным бюллетенем и обменять его на обычный. Если бюллетень потерялся, вам дадут временный бюллетень, а Supervisor of Elections проверит, не был ли почтовый бюллетень уже получен.

Если вы плохо читаете по-английски

Официальные материалы о выборах во Флориде выпускаются на английском и испанском языках, а в некоторых округах — и на других языках (например, на языке семинолов в округе Глейдс). На русском и украинском бюллетеней и официальных переводов нет. Но есть законные способы помочь себе:

• Изучите образец бюллетеня заранее. Sample ballot публикуется на сайте Supervisor of Elections и часто приходит по почте. Переведите его дома со словарём или с помощью родственников, отметьте для себя свои решения.
• Голосуйте по почте. Дома можно спокойно разобраться с каждым вопросом, не торопясь.
• Возьмите помощника. По закону Флориды (Fla. Stat. 101.051) избиратель, которому нужна помощь из-за слепоты, инвалидности или неспособности прочитать бюллетень, может попросить помощи двух работников участка или любого человека по своему выбору. Федеральный закон распространяет право на помощь и на избирателей с ограниченным знанием английского.

Ограничения: помощником не может быть ваш работодатель, его представитель или представитель вашего профсоюза. На участке вы подпишете заявление о том, что вам нужна помощь, а помощник — клятву, что он не работодатель и не профсоюзный представитель и не искал «клиентов» возле участка. Предлагать помощь избирателям на участке и в радиусе 150 футов от входа запрещено — это правонарушение.

Частые ошибки

• Не-гражданин регистрируется избирателем в офисе Tax Collector, нажав «да» не глядя, или поддаётся уговорам волонтёров.
• Новый гражданин не обновляет статус в FLHSMV после присяги.
• Пропускают срок регистрации (за 29 дней до выборов) и узнают об этом слишком поздно.
• Не подписывают конверт с почтовым бюллетенем или подписываются иначе, чем при регистрации.
• Отправляют бюллетень почтой в последние дни и надеются на штемпель.
• Идут в день выборов на «ближайший» участок, а не на свой.
• Не знают, что для выборов после 2026 года запрос на почтовый бюллетень нужно подавать заново.
• Избиратель без партии ждёт, что сможет голосовать в партийных праймериз.
• Не изучают формулировки поправок к Конституции заранее и теряются у урны.

Вопросы и ответы

У меня грин-карта 10 лет и я плачу налоги. Можно голосовать хотя бы на местных выборах?

Нет. Во Флориде право голоса на любых выборах, включая выборы мэра и школьного совета, есть только у граждан США. Регистрация или голосование не-гражданина — уголовное преступление и основание для депортации, а также серьёзная проблема при подаче на гражданство.

Я получил гражданство 10 октября. Смогу проголосовать 3 ноября?

К сожалению, нет: регистрация для всеобщих выборов 3 ноября 2026 года закрылась 5 октября. Зарегистрируйтесь сейчас — и вы сможете голосовать на следующих выборах. Заодно обновите статус гражданина в FLHSMV.

Нужно ли регистрироваться заново перед каждыми выборами?

Нет. Регистрация действует постоянно, пока вы живёте во Флориде и сохраняете право голоса. Но при переезде, смене имени или подписи данные нужно обновить. Запрос на почтовый бюллетень, в отличие от регистрации, действует ограниченный срок.

Можно ли проголосовать, если я забыл документ с фото?

Да, но временным бюллетенем (provisional ballot). Его засчитают, если подпись совпадёт с подписью в регистрации и вы имеете право голоса. Надёжнее всё-таки взять права или ID.

Я голосую по почте, но бюллетень так и не пришёл. Что делать?

Проверьте статус запроса на сайте Supervisor of Elections или позвоните туда. Можно попросить замену, забрать бюллетень лично в офисе или проголосовать досрочно либо в день выборов на своём участке.

Можно ли взять с собой на участок сына, чтобы он переводил?

Да, если вам нужна помощь из-за того, что вы не можете прочитать бюллетень. На участке вы подпишете заявление о помощи, а сын — клятву помощника. Помощником не может быть ваш работодатель или представитель профсоюза.

Я без партии. Почему мне на праймериз прислали бюллетень всего с несколькими вопросами?

Во Флориде закрытые праймериз: в выборе партийных кандидатов участвуют только члены партии. Избиратели без партии голосуют по непартийным вопросам (судьи, школьные советы, местные вопросы) и в «универсальных» праймериз, если такие есть.

Изменится ли что-то после закона 2026 года, если я уже зарегистрирован?

Новые правила вступают в силу 1 января 2027 года. Закон обязывает Отдел выборов и Supervisor of Elections проверять гражданство по сведениям других госорганов и, если запись помечена как сомнительная, запрашивать документ о гражданстве. Если вы гражданин, держите под рукой паспорт США или сертификат о натурализации и следите за письмами от Supervisor of Elections.

Куда обращаться

• Отдел выборов Флориды (Division of Elections): dos.fl.gov/elections. Горячая линия для избирателей (английский и испанский): 1-866-308-6739.
• Регистрация онлайн: RegisterToVoteFlorida.gov.
• Проверка регистрации: registration.elections.myflorida.com/CheckVoterStatus.
• Даты выборов: dos.fl.gov/elections/for-voters/election-dates.
• Голосование по почте: dos.fl.gov — Vote-by-Mail.
• Supervisor of Elections, Майами-Дейд: miamidade.gov/elections, 305-499-8683.
• Supervisor of Elections, Броуард: browardvotes.gov, 954-357-7050.
• Supervisor of Elections, Ориндж (Орландо): voteorangefl.gov, 407-836-2070.
• Supervisor of Elections, Хиллсборо (Тампа): votehillsborough.gov, 813-744-5900.
• Supervisor of Elections, Дувал (Джексонвилл): duvalelections.com, 904-255-8683.
• Контакты всех 67 округов: dos.elections.myflorida.com/supervisors.
• Восстановление прав после судимости: Florida Commission on Offender Review — fcor.state.fl.us/clemency.
• Иммиграционные вопросы (если не-гражданин был зарегистрирован или голосовал): лицензированный иммиграционный адвокат или аккредитованный представитель организации, признанной Министерством юстиции США.