Запись ребёнка в школу во Флориде: документы, прививки, выбор школы и стипендии

Этот гайд для родителей, которые впервые записывают ребёнка в школу во Флориде: вы недавно переехали из другой страны или штата, ребёнку исполняется пять лет, или вы хотите сменить школу. Здесь по шагам: какие документы нести, как оформить прививки и медосмотр, что делать, если ребёнок не говорит по-английски, и какие есть варианты помимо школы по месту жительства.

Хорошая новость: государственная школа во Флориде бесплатна для всех детей, которые живут в штате, независимо от иммиграционного статуса семьи. Сложности обычно не в праве на учёбу, а в бумагах — особенно в медицинской форме о прививках. Если начать заранее, запись занимает один-два визита.

Коротко: главное за минуту

• Ребёнок идёт в школу по адресу проживания. Школьный округ во Флориде совпадает с графством (county): Miami-Dade, Broward, Orange, Hillsborough, Duval и так далее.
• В kindergarten (подготовительный класс) принимают детей, которым исполнилось 5 лет до 1 сентября включительно. Обязательным обучение становится с 6 лет.
• Для записи нужны: документ о возрасте ребёнка, подтверждение адреса, флоридская форма о прививках DH 680 и медосмотр (DH 3040), сделанный не раньше чем за год до зачисления.
• Номер социального страхования (SSN) школа попросит, но закон Флориды прямо говорит, что без него ребёнка всё равно обязаны принять. Об иммиграционном статусе не спрашивают.
• С прививками сейчас переходный период: в октябре 2026 года Минздрав Флориды обсуждает отмену школьных требований к прививкам от гепатита B и ветрянки. Пока правило не принято, действуют прежние требования.
• Если ребёнок плохо говорит по-английски, его протестируют и подключат программу ESOL — это бесплатно и не мешает учиться в обычном классе.
• Кроме школы по адресу есть магнет-программы, чартерные школы, перевод в другую школу со свободными местами, онлайн-школа FLVS и домашнее обучение. На частную школу все жители Флориды могут подать на стипендию (в среднем около $8 000 в год) через Step Up For Students или AAA.

Как устроена школьная система Флориды

Во Флориде 67 школьных округов — по одному на каждое графство. Майами-Дейд, Бровард, Орандж (Орландо), Хиллсборо (Тампа), Дюваль (Джексонвилл) — это одновременно и графства, и школьные округа со своими правилами записи, календарём и сайтом. Санни-Айлс-Бич и Авентура относятся к округу Miami-Dade, Холливуд и Халландейл-Бич — к Broward.

Каждый адрес закреплён за конкретными школами: начальной (elementary, обычно K–5), средней (middle, 6–8) и старшей (high, 9–12). Узнать «свою» школу можно на сайте округа через поиск по адресу (обычно раздел называется School Locator или Boundary Locator). Именно туда ребёнка примут без конкурса.

Записывают ребёнка, как правило, лично: родитель приходит в закреплённую школу с документами. Многие округа позволяют заполнить анкету онлайн заранее, но документы всё равно нужно показать. Записаться можно в течение всего года, а не только перед началом учёбы, хотя в августе очереди самые длинные.

С какого возраста: kindergarten и первый класс

Kindergarten (K) — это первый год школы, подготовительный класс. По закону Флориды в него может пойти ребёнок, которому исполнится 5 лет 1 сентября или раньше в том учебном году. Ребёнок, родившийся 2 сентября или позже, идёт в kindergarten на следующий год.

Обязательной школа становится с шести лет: учиться обязаны дети, которым исполнилось 6 лет к 1 февраля учебного года, и до 16 лет. Формально kindergarten не обязателен, но на практике почти все дети его проходят: программа серьёзная, учат читать и считать, и без неё ребёнку сложнее в первом классе.

Для четырёхлеток есть бесплатная программа VPK — о ней у нас отдельный гайд. Она не заменяет kindergarten, а готовит к нему.

Старших детей, приехавших из-за границы, распределяют в класс по возрасту и по документам об учёбе. Подробнее об этом — ниже, в разделе об иностранных документах.

Документы для записи

Точный список у каждого округа свой, но основа одинакова по всему штату. Подготовьте:

1. Документ о возрасте и имени ребёнка. Лучше всего — свидетельство о рождении. Закон Флориды допускает и замены, если свидетельства нет: паспорт или документ о въезде в США с датой рождения, религиозную запись о рождении с клятвенным заявлением родителя, школьный документ четырёхлетней давности с датой рождения и некоторые другие. В Майами-Дейде, если документа о возрасте нет при первом визите, ребёнка зачисляют временно и дают 30 календарных дней, чтобы его принести.
2. Подтверждение адреса. Обычно это договор аренды или документ о собственности плюс счёт за коммунальные услуги на имя родителя. Некоторые округа просят два документа разного типа. В Майами-Дейде родитель также заполняет заявление о фактическом проживании (Statement of Bona Fide Residence, форма FM-7444).
3. Форма о прививках DH 680 (Florida Certification of Immunization). Без неё ребёнка не пустят на занятия. Подробно — в следующем разделе.
4. Медосмотр на форме DH 3040 (School Entry Health Exam) или аналогичной, сделанный не раньше чем за 12 месяцев до зачисления.
5. Документ личности родителя — паспорт, водительские права или Florida ID.
6. Школьные документы с прошлого места учёбы — табель, выписка оценок, характеристика. Для ребёнка из другой страны желательно с переводом.
7. Документы об опеке, если ребёнка записывает не родитель или родители в разводе и есть решение суда.

В школе вам дадут ещё несколько анкет. Обязательно будет опрос о языке в семье (Home Language Survey), карточка экстренных контактов и анкета о прошлых дисциплинарных взысканиях. В Майами-Дейде также есть анкета о жилищных условиях: она помогает выявить семьи без постоянного жилья, которым положена дополнительная поддержка.

Прививки: форма DH 680 и что меняется в 2026 году

Главный документ для школы — DH 680, флоридский сертификат о прививках. Это не просто выписка: форму заполняет и подписывает врач с лицензией Флориды или сотрудник окружного отдела здравоохранения (county health department). Справки из другой страны или другого штата, даже красивые и переведённые, школа сама не принимает — их нужно переписать на DH 680.

Многие врачи и клиники заносят прививки в электронный регистр Florida SHOTS, и тогда DH 680 можно распечатать оттуда. Школа может проверить форму в этой же системе.

Какие прививки требуются сейчас

На октябрь 2026 года для учеников K–12 в государственных и частных школах действуют такие требования:

Точное число доз зависит от того, в каком возрасте ребёнок их получил: например, если четвёртая доза полиомиелита сделана после четвёртого дня рождения, пятая не нужна. Это решает врач, заполняющий форму.

Что может измениться

В сентябре–октябре 2026 года Департамент здравоохранения Флориды (Florida Department of Health) проводит изменение правила 64D-3.046. Предлагается убрать из школьных и детсадовских требований прививки от гепатита B, ветрянки, гемофильной инфекции (Hib) и пневмококка. Прививки, которые прописаны прямо в законе штата, — полиомиелит, дифтерия, корь, краснуха, коклюш, паротит и столбняк — остаются обязательными.

Публичные слушания прошли 8 октября 2026 года. Департамент подчёркивает, что слушания — лишь этап процедуры и правило ещё не принято. Пока изменение официально не вступит в силу, школы применяют прежний список из таблицы выше. Следите за новостями своего округа и сайтом floridahealth.gov.

Если прививки делали за границей

Это самая частая проблема у семей из Украины, России, Казахстана, Беларуси и других стран. Порядок действий:

1. Найдите все документы о прививках: прививочный сертификат, выписку из медицинской карты (форма 063/у или аналог), карту из поликлиники. Важны даты и названия вакцин.
2. Сделайте перевод на английский. Нотариальное заверение обычно не требуют, но перевод должен быть понятным и полным, с датами в формате месяц/день/год.
3. Запишитесь к педиатру или в окружной отдел здравоохранения. Врач оценит записи и перенесёт подтверждённые дозы в DH 680.
4. Недостающие дозы ребёнку доделают. Если весь курс сразу закончить нельзя (между дозами нужны интервалы), врач оформит временное медицинское освобождение — часть B формы DH 680 с датой следующего визита. С ним ребёнка допускают в школу.
5. Если документов нет совсем, врач может назначить анализ крови на антитела или начать прививки заново по догоняющему графику.

Освобождения от прививок

Закон Флориды допускает три вида освобождений: временное медицинское (пока ребёнок проходит курс), постоянное медицинское (по заключению врача с обоснованием) и религиозное. Религиозное оформляется на форме DH 681, которую выдаёт окружной отдел здравоохранения. Департамент здоровья заявил, что религиозные и медицинские освобождения сохранятся и после изменения правила.

Если ребёнок переводится из другого графства или штата и записи ещё в пути, школа может дать до 30 учебных дней на их предоставление. Для детей без постоянного жилья и детей под опекой штата такой срок предусмотрен законом.

Медосмотр перед школой: форма DH 3040

При первом поступлении в школу Флориды — неважно, в kindergarten или в 10-й класс — нужен медосмотр (school-entry health examination), сделанный не раньше чем за год до зачисления. Обычно его оформляют на форме DH 3040. Школа может дать до 30 учебных дней на то, чтобы его принести.

Осмотр делает педиатр, семейный врач или медсестра высшей квалификации (nurse practitioner). Если у вас есть страховка, детский профилактический осмотр (well-child visit) обычно покрывается полностью. Если страховки нет, обратитесь в окружной отдел здравоохранения или в общественный медицинский центр (community health center): там цена зависит от дохода. Некоторые округа дополнительно просят результаты проверки на туберкулёз — уточните в своей школе.

Статус, SSN и права семьи

Государственные школы обязаны принимать всех детей школьного возраста, которые живут в округе. Это вытекает из решения Верховного суда США по делу Plyler v. Doe (1982): штат не может отказать ребёнку в бесплатной школе из-за иммиграционного статуса. На октябрь 2026 года это решение действует, и во Флориде нет закона, обязывающего школы проверять статус при записи. Недавние ограничения для недокументированных иммигрантов касаются колледжей и университетов, а не школ.

Номер SSN школа попросит — так велит закон Флориды. Но тот же закон прямо говорит: ученик не обязан предоставлять SSN как условие зачисления или получения диплома. Если номера нет, ребёнку присвоят внутренний школьный номер.

Вы также имеете право на перевод: на встречах с учителями, при обсуждении особых образовательных потребностей и в важных документах школа должна обеспечить понятную вам информацию. Попросите переводчика заранее — во многих округах есть телефонные переводчики, в том числе с русским и украинским языками.

Иностранные документы и выбор класса

Ребёнка старше пяти лет распределяют в класс в основном по возрасту, а затем уточняют уровень по документам и, если нужно, по тестам. Чтобы переход прошёл гладко:

• Принесите табели и выписки оценок за последние два-три года. Для старшей школы (9–12 классы) важны все годы, начиная с 8–9 класса: от них зависит, какие предметы засчитают для диплома.
• Сделайте перевод на английский. Для начальной и средней школы обычно достаточно аккуратного перевода. Для старшей школы иногда требуют оценку документов (credential evaluation) — спросите консультанта (school counselor), какие переводчики или агентства принимает ваш округ.
• Если документов нет, ребёнка всё равно зачислят. Класс определят по возрасту и результатам проверки знаний, а в старшей школе консультант составит план добора кредитов.

Старшеклассникам стоит сразу спросить о требованиях к диплому во Флориде: количество кредитов по предметам, обязательные экзамены и возможность засчитать иностранный язык (например, русский или украинский) как иностранный.

Ребёнок не говорит по-английски: ESOL

При записи вы заполняете опрос о языке в семье (Home Language Survey). Если хотя бы на один вопрос ответ «да» — например, дома говорят по-русски, — школа проверит уровень английского ребёнка. В Майами-Дейде на это отводится 20 учебных дней. Младших детей тестируют устно, старших — по всем навыкам.

По результатам ребёнок либо признаётся владеющим английским, либо получает статус English Language Learner (ELL) и подключается к программе ESOL (English for Speakers of Other Languages). Это не отдельная «школа для иностранцев»: обычно ребёнок учится в обычном классе с учителем, прошедшим подготовку по ESOL, и получает дополнительную языковую поддержку.

Что важно знать:

• ESOL бесплатна, и вы получите письменное уведомление о результатах теста и уровне.
• Уровень английского проверяют каждый год. Когда ребёнок сдаёт тест на нужный балл, его выпускают из программы, но ещё некоторое время наблюдают.
• На тестах и экзаменах ELL-ученикам обычно положены послабления: дополнительное время, словарь «английский — родной язык» без толкований.
• Не пишите в опросе, что дома говорят только по-английски, если это не так, в надежде «не попасть в ESOL». Без поддержки ребёнку будет тяжелее, а сама программа ничем не ограничивает его возможности.

Выбор школы: какие есть варианты

Школа по адресу — не единственный вариант. Во Флориде широкий выбор, и большая его часть бесплатна.

Магнет-программы

Магнет-школы и программы (magnet) — это государственные школы с углублённым профилем: точные науки, искусство, языки, медицина, IT, международный бакалавриат (IB). Учёба бесплатна, но принимают по заявке, часто через лотерею, иногда с учётом оценок или прослушивания. Подавать заявку нужно заранее: у крупных округов окно приёма на следующий учебный год обычно открывается осенью и закрывается зимой. Если хотите магнет на 2027–28 учебный год, проверьте сроки на сайте своего округа прямо сейчас.

Чартерные школы

Чартерные школы (charter schools) — бесплатные государственные школы с частным управлением. У них своя программа, своя форма, иногда более длинный учебный день. Запись идёт напрямую в школу, при нехватке мест — лотерея. Обычно транспорт не предоставляется, а уровень сильно различается: смотрите оценку школы от штата (school grade) и отзывы родителей.

Перевод в другую школу со свободными местами

Закон Флориды о контролируемом открытом зачислении (Controlled Open Enrollment) позволяет записать ребёнка в любую государственную школу штата, где есть свободные места, — даже в другом округе. Каждый округ публикует список школ с местами и свои сроки подачи. Перевезти ребёнка в такую школу обычно должны сами родители. Для семей с детьми K–8, которые ходят не в закреплённую школу, есть транспортная выплата через Step Up For Students — $750 на семью в год.

Онлайн-школа

Florida Virtual School (FLVS) — государственная онлайн-школа, бесплатная для жителей Флориды. Можно учиться полностью онлайн (FLVS Full Time) или брать отдельные онлайн-курсы в дополнение к обычной школе (FLVS Flex). У многих округов есть и свои виртуальные школы. Даже онлайн-ученикам нужна форма DH 680, если ребёнок участвует в очных мероприятиях школы.

Домашнее обучение

Домашнее обучение (home education) во Флориде законно и довольно популярно. Родитель подаёт уведомление в управление школьного округа в течение 30 дней после начала домашнего обучения, ведёт портфолио (журнал занятий с названиями учебников и образцы работ) и хранит его два года. Раз в год нужна оценка прогресса: например, проверка портфолио сертифицированным учителем или стандартизированный тест. Когда домашнее обучение заканчивается, о его прекращении нужно письменно уведомить округ в течение 30 дней.

Частные школы и стипендии

С 2023 года, после закона HB 1, все дети Флориды, которые могут учиться в государственной школе с K по 12 класс, имеют право на государственную стипендию на частную школу — независимо от дохода семьи. Деньги поступают на специальный счёт ребёнка и тратятся на обучение, а не выдаются наличными.

Стипендии администрируют две организации (scholarship funding organizations): Step Up For Students и A.A.A. Scholarship Foundation. Заявку подают через одну из них.

Суммы ориентировочные: реальная зависит от класса, графства и программы. Если стипендия меньше стоимости частной школы, разницу платите вы.

Сроки подачи

На 2026–27 учебный год новые заявки на Private School Scholarship и Unique Abilities принимались с 1 февраля, а для новичков окно открыто до 15 ноября 2026 года — если вы только что приехали, ещё можно успеть. Продлевающие семьи подавали заявки до 30 апреля.

Сроки на 2027–28 учебный год на октябрь 2026 года официально не объявлены. В прошлом цикле приём открылся 1 февраля; ориентируйтесь на начало 2027 года и подпишитесь на уведомления на сайте Step Up. Чем раньше подана заявка, тем лучше: приоритет получают продлевающие ученики и семьи с низким доходом.

Что понадобится

• Два документа разного типа, подтверждающие адрес во Флориде, на имя родителя, свежие на дату подачи (точные требования к датам — в FAQ на сайте Step Up).
• Номер SSN родителя и ребёнка: анкета Step Up его запрашивает. Если номера нет, позвоните по телефону 877-735-7837 до подачи и спросите, как подать заявку в вашей ситуации.
• Для Unique Abilities — документ о диагнозе от врача или IEP из государственной школы.
• Выбор частной школы, которая участвует в программе. Список участвующих школ публикует Министерство образования Флориды.

Питание, автобус и учебный календарь

Питание. Во многих школах завтрак и обед бесплатны для всех учеников по федеральной программе Community Eligibility Provision. Но список таких школ меняется каждый год: например, Майами-Дейд с 2026–27 учебного года больше не предлагает бесплатное питание во всех школах — только в части из них. В остальных школах заполните заявку на бесплатное или льготное питание (free/reduced-price meals) — её подают онлайн через сайт округа, она учитывает доход и размер семьи. Дети из семей, получающих SNAP (фудстемпы) или Medicaid, обычно получают бесплатное питание автоматически.

Автобус. Округ обязан возить детей, которые живут дальше «разумного пешего расстояния» от закреплённой школы, а также младших учеников, если путь в школу опасен (например, через оживлённое шоссе без перехода). Номер маршрута и остановку смотрите на сайте округа или спросите в школе после записи. При обучении в магнет-программе транспорт есть не всегда, в чартерной — обычно нет.

Календарь. Учебный год идёт с середины августа до конца мая — начала июня. Каникулы — неделя на День благодарения, около двух недель зимой и неделя весной. Календарь утверждает каждый округ; в сезон ураганов занятия могут отменять, об этом сообщают на сайте и по телефону или SMS.

Частые ошибки

• Ждать последней недели перед школой, чтобы заняться прививками и медосмотром. Педиатры в августе расписаны на недели вперёд.
• Приносить в школу иностранный прививочный сертификат вместо флоридской формы DH 680.
• Делать медосмотр «впрок» больше чем за год до зачисления: такой осмотр не примут.
• Скрывать, что дома говорят на другом языке, чтобы «не попасть в ESOL».
• Не забрать из старой страны табели и выписки оценок старшеклассника — потом получить их будет гораздо сложнее.
• Пропустить сроки подачи в магнет-программы, которые закрываются задолго до начала учебного года.
• Подать на стипендию и не отчислить ребёнка из госшколы вовремя.
• Не обновить данные экстренных контактов: если школа не может до вас дозвониться, ребёнка не отпустят с другим взрослым.

Вопросы и ответы

Можно ли записать ребёнка, если у нас ещё нет постоянного адреса?

Да. Если вы живёте у родственников, в отеле или временном жилье, ребёнка всё равно обязаны принять. Расскажите о ситуации регистратору: для семей без постоянного жилья есть упрощённый порядок и дополнительная помощь, включая транспорт до прежней школы. Документы можно донести позже.

У нас нет SSN. Ребёнка примут?

Да. Закон Флориды разрешает школе попросить номер, но запрещает делать его условием зачисления. Иммиграционный статус школа не проверяет. Ребёнку присвоят школьный идентификационный номер.

Ребёнку исполнится пять лет 15 сентября. Можно ли в kindergarten в этом году?

Нет, граница — 1 сентября включительно. Ребёнок пойдёт в kindergarten в следующем учебном году. Исключение возможно для детей, переехавших из другого штата, где они уже законно учились в kindergarten, — уточните в округе.

Прививки делали в Украине, но сертификат потерян. Что делать?

Попробуйте запросить выписку из поликлиники или через знакомых. Если не получится, педиатр во Флориде может назначить анализ на антитела или сделать недостающие прививки по ускоренному графику. Пока курс не завершён, врач выдаёт временное медицинское освобождение, и ребёнок ходит в школу.

Отменили ли прививку от ветрянки для школы?

На 17 октября 2026 года — нет. Департамент здравоохранения предложил убрать из школьных требований прививки от гепатита B, ветрянки, Hib и пневмококка, публичные слушания прошли 8 октября, но правило ещё не принято. До его вступления в силу школы требуют прежний набор прививок.

Можно ли выбрать школу не по месту жительства?

Да: через магнет-программы, чартерные школы, перевод в школу со свободными местами (Controlled Open Enrollment) или онлайн-школу. У каждого варианта свои сроки и правила, и доставку до школы в этих случаях часто берут на себя родители.

Нужно ли переводить иностранный табель у нотариуса?

Обычно нет: для начальной и средней школы достаточно грамотного перевода. Для старшей школы округ может попросить оценку документов (credential evaluation) у определённых агентств — уточните у консультанта до того, как платить за перевод.

Получим ли мы стипендию на частную школу, если только что приехали?

Если ребёнок живёт во Флориде и по возрасту может учиться в K–12, право на стипендию есть независимо от дохода. Для 2026–27 учебного года новые заявки на Private School Scholarship принимаются до 15 ноября 2026 года; финансирование не гарантировано, если средства закончатся. Понадобятся два свежих документа, подтверждающих адрес.

Куда обращаться

• Miami-Dade County Public Schools — dadeschools.net, отдел записи (FASCO): 305-883-5323.
• Бесплатные школьные прививки в Майами-Дейде — отдел иммунизации Florida Department of Health in Miami-Dade: 786-845-0550.
• Broward County Public Schools — browardschools.com.
• Orange County Public Schools (Орландо) — ocps.net.
• Hillsborough County Public Schools (Тампа) — hillsboroughschools.org.
• Duval County Public Schools (Джексонвилл) — dcps.duvalschools.org.
• Florida Department of Health — прививки, формы DH 680 и DH 3040, новости об изменении школьных требований: floridahealth.gov.
• Министерство образования Флориды: выбор школы — магнет, чартеры, домашнее обучение, онлайн-школы: fldoe.org/schools/school-choice.
• Step Up For Students — стипендии на частную школу: stepupforstudents.org, 877-735-7837.
• A.A.A. Scholarship Foundation — вторая организация, выдающая стипендии: aaascholarships.org, 888-707-2465.
• Florida Virtual School — бесплатная онлайн-школа: flvs.net.